Now Tazhai Village
has degenerated to a tumour of drugs.
Only through operation can we save the situation.
Therefore,
he let me ask you that,
as one leader of Lin Family,
whether or not you want to personally operate on it
and remove the tumour of drugs.
One leader…
Thank god that Lin Lan left this place in time.
Father,
just think about it.
Think about Erbao,
Sanbao,
Shengwen and Shengwu.
Think about what have become of them?
If things keep going on like this,
to say it bluntly,
we
will come to our desperate end.
Tumour of drugs…
Tumour of drugs!
Everyone talks about the tumour of drugs to me.
Cut it off…
Why it’s supposed to be me doing that?
Who am I?
A member of Lin Family!
How many…
families will be broken up?
How many members of Lin Family
will have to die for that?
I will be…
a sinner of Lin Family.
Jun,
I’ll be a sinner.
Will I
be allowed to step into the Ancestral Hall?
Will the ancestors
recognize me?
If there is no descendant,
how can there be any ancestors?
Uncle Hui,
Uncle Dong sent me to have a look here.
What’s the loss in your family?
Father,
the typhoon was so violent that I couldn’t help worrying about that.
If everything’s okay,
I’ll leave now.
Be careful when driving.
Uncle Hui,
if you have any losses,
you can apply for some subsidy.
Just let us know if anything happened.
Uncle Hui.
Shengwu is…
gone.
Can I leave the Village then?
Who said Shengwu…
Who said Shengwu is gone?
I know.
I simply know
he’ll come back.
My two children
are in my mom’s house for now.
I’ll have to fetch them back home.
Take that away.
I don’t need that anymore.
When exactly will Li Weimin order an action against Tazhai Village?
Why are you looking at me like this?
I understand how much you've been through.
I've got brain.
What did Lin Zonghui say?
Li Fei,
you're asking him to betray the entire Tazhai Village.
It is his Family after all.
You have to give him some time to think it straight.
But there is no time left for us.
Tazhai has started producing drugs.
Waiting a bit longer, the drugs will be carried
away. Who do you expect we can arrest then?
So, what do you want me to do?
Now, Lin Yaodong keeps a closer eye
on everyone into Tazhai Village.
Even I couldn't escape it.
We can do nothing now.
Only you can persuade him.
Li Fei,
my entire family has bet lives
on you!
Uncle Hui.
Hello, Uncle Hui.
Bring that here.
Uncle Hui,
come in and have a rest.
This stuff has been sealed for too long.
Come in
and have a rest.
Come in and have a rest.
Uncle Hui. Uncle Hui.
Mr. Zhao.
You
enjoy social status in Hong Kong
and own money that can’t be run out in your lifetime.
Then what’s the goal of your life?
Goal of my life?
I’m too old
to have one.
Yet we were young once.
And we had a goal before.
Making money then.
I’m a strange person.
Once I make up my mind,
nothing can ever change it.
Right.
Making money is fundamental in our lives.
If you feel reluctant to tell me your true goal of life,
I won’t keep asking then.
By the way, I can tell you
my goal of life.
I want to build
the largest, the
most magnificent and beautiful ancestral hall.
Father, please think about Erbao,
Sanbao,
Shengwen and Shengwu.
What have become of them?
Mr. Zhao.
This is our Ancestral Hall of Lin Family.
It’s recorded in our Ancestral Rolls that,
in 1204,
Mr. Shiying moved the family from Anxin, Fujian to this place,
bought fields,
built thatched cottages,
and then settled here.
Later on, his sons and daughters were better off.
So, they transformed the original thatched cottages
into the Ancestral Hall.
That is the first establishment of
Ancestral Hall of Lin Family.
In the 19th century,
thanks to the development of sugar manufacturing
and prosperity of Jiazi Harbor,
my clansmen, for the second time,
repaired the Ancestral Hall.
And then,
in the first half of the 20th century,
it was in turbulent war times
and army ruffians ran wild,
so the clans that protected local security rose up
and expanded their power.
After all these years,
it’s time to repair the Ancestral Hall again.
And this time,
it has to be me who will finish the project.
Once producing drugs,
no one can stop ever since.
Now Tazhai Village
has degenerated to a tumour of drugs.
Only through operation can we save the situation.
In fact,
there are no other reasons
but one, which is
poverty.
Every villager was in panic.
Every villager wanted to leave the Village.
For what? Because they longed for
the lives in big cities of southern China,
Such as Hong Kong.
But we don’t have access to Hong Kong.
So, Yaohua and I went to Shenzhen
to collect waste.
We got the first bucket of gold there.
Gold rush?
Smuggling, right?
You’re right.
And not just smuggling,
whatever brought in money,
we would do it.
We didn’t reserve any physical strength or effort
and we were not afraid of giving up lives,
because in Lin Family,
we were the weakest and poorest.
We were being looked down upon and being bullied
since we didn’t have our own ancestral hall.
In those difficult years,
I learned about two things, which were
money
and power.
You’re simply greedy.
No, I’m not greedy.
I’m extremely greedy.
Does the whole village,
except for the known exits,
have any other exit?
Yes.
Here
and here.
They used to be the entrance to the village.
Later on, the houses were too dense
and the roads on both sides couldn’t be expanded,
as well as the growing population of the village,
so these two entrances
were gradually abandoned.
No one has taken them for many years.
Why do most of the households in the village
have no door plates
then?
Well, many families
removed the door plates
on purpose.
But I know the number of the door plates
of the whole village.
The two households you mentioned
that produce drugs…
One is in here.
7402
And the other one is here.
8645
Li Fei,
my wife…
my wife has gone today.
She killed herself.
Maybe it was my fault as well.
Remember the date.
If something happens to me today,
every year on this date,
remember to burn incense for her
and help me pour a glass of liquor for her.
And…
Do remember,
that day,
the promise I made to you.
I will fulfill that.
I will.
Put it here.
Sign your name.
Ok.
- Let me have a look - The purity is very high for this time.
- Your family has made a lot for this time. - The quality is also good.
- Yeah. - Let me have a look.
It’s indeed better than the last time.
Yeah.
Come on, sign your name.
Ours are of high quality, and we produced them overnight.
Okay, put it here.
Ok.
This time we will can make pretty much of this.
This time mine are also not bad.
Wait, sign your name here, or you’ll forget it later.
Okay, here for you.
Thanks.
Yours are pretty good, too.
Come and check this.
Not bad, thank you.
No thanks.
Zonghui, Zonghui.
Come in!
Have a look at Xiaoling!
Xiaoling!
Chen Ke…
Call her…
Chen Ke.
Call Chen Ke!
Call her now!
Xiaoling…
Keke.
Ai Chao,
inform Director Li that
Li Fei reported
that Lin Zonghui asked Chen Ke to go to Tazhai Village immediately.
Director Li…
Have you recorded the call?
Chen Ke! Chen Ke!
Li Fei.
I have a word with you.
Ma Wen, go and get changed.
What happened?
Come in first.
Have a seat. Have a seat.
I heard Xiaoling’s voice and figured that
she is dying.
I know.
This time,
I’d like to ask a favor of you.
To put it straight,
Tazhai Village is producing drugs at a large scale right now.
The Provincial Public Security Department wants to take this opportunity
and catch the gang of Lin Yaodong all in one action.
I’ve been trying to persuade Lin Zonghui all these days.
I hope that he’ll offer some
critical information.
So you want me, taking this chance of going to Tazhai Village,
to persuade him for you?
That’s right.
No problem.
Chen Ke,
I’ve arranged everything.
I’ll send Ma Wen with you.
She’ll ensure your safety.
Two heads are more dangerous.
I can go there on my own.
Cai Jun has been to the village once,
yet he failed to get the information.
He said that Lin Zonghui was hesitating.
I fear once he regrets,
he will hand you over to Lin Yaodong.
And you wouldn’t be allowed to leave the village then.
Besides, they might also stop producing drugs.
So, sending Ma Wen with you is to protect you.
I’ll get that.
I’ll drive a car and follow you behind.
If anything goes wrong,
I’ll get your back.
If Lin Zonghui refuses to cooperate,
I’ll take him down first.
I won’t let Lin Yaodong notice this.
We’ve got no time left. Let’s move.
Let’s go.
Ma Wen,
thank you.
Thanks for your company with Li Fei.
Because of that, he gradually walked out of the sorrow.
In fact, I understand how he feels a lot.
Because I also have lost a partner before.
Especially
when that man died because of you.
The living…
lives no better than the dead.
So,
only we solve this case thoroughly,
can everyone feel relieved.
Chen Ke.
To be honest, you’re brave.
In fact, I’m afraid.
I love Li Fei.
I bet you know that?
I do.
You’re his partner’s lover.
So I’m willing to
protect those people who he wants to protect
and care about those things that he cares about.
I’ll make sure you’re safe.
Stop the car! Stop!
What happened?
Where are you going?
Go to village to treat a patient.
Who?
Where are you heading for?
Lin Zonghui’s house.
What for?
This is the ambulance! We’re to save lives!
Get away!
You guys get out of the way!
Move it away. Come on, move.
Hello,
Bro Can,
an ambulance has come into the village.
We can’t stop it.
It seems to head for Lin Zonghui’s house.
Please hurry up!
Keke.
- Xiaoling is upstairs. – Auntie Hui.
She’s dying now, hurry up!
Hurry!
She’s upstairs.
Okay.
Hurry, there she is.
Hurry!
She was in poor situation
and in great pain.
So I gave her some drugs.
Xiaoling,
It’s me.
I’m Keke.
I’m here.
Shengwu…
You…
You are here.
Shengwu…
He has come for me.
Xiaoling, Xiaoling!
Xiaoling, lie down!
My head hurts a lot!
Give me methadone hydrochloride! I’m sorry!
Xiaoling!
I…I shouldn’t have taken drugs. I’m sorry…
Give me methadone hydrochloride!
The baby was gone because of me.
I lost the baby. Xiaoling!
Xiaoling!
Take a deep breath!
Breathe!
I don’t want to die.
Xiaoling, breathe! I want to live…
Breathe!
Maybe you should come with me.
Here, the water is here.
Put it here.
You’re not a doctor.
I’m a cop.
Li Fei sent me here.
What do you want?
I’m here for something.
You know what we want.
Have you made up your mind?
Will you hand it over to me?
When will you act?
I can’t tell you the details.
But I can tell you everything is ready.
Now, all we’re waiting for is your name list.
Once verified, we’ll start the arrest.
The aim
is to settle things down as smoothly as possible
and try not to alarm the villagers.
Do you know what this means?
Uncle Hui,
you’ve got to understand this.
Even if you don’t turn the list in,
the outcome will be all the same.
And there’s possibility
of causing much more chaos
that we don’t want to see.
Besides, I think you are saving Tazhai Village
rather than destroying it.
Tazhai Village won’t have a future unless the tumour of drugs is eliminated.
You know it better than I do.
As the saying goes,
“evils must be completely eradicated.”
Right?
Cut it off
completely.
Please go now.
How about the goods turning in?
Still short of about 500kg.
It’s still collecting.
I have to wait until all goods turning in
I then I can get an exact figure.
Yaohua,
pay cash to the families with few kilograms of goods
and transfer to bank accounts of the families with many kilograms of goods.
Remember,
don’t default on payment.
Trust me.
By the way,
about the wastes, tell everyone
do not throw them here and there.
We must make a unified collection.
Carry them to the landfill in the back mountain and burry them.
Don’t worry about such trivial stuff.
I’ll handle that.
Make sure to be as careful as possible.
Or it may cause a serious trouble.
Uncle.
I’ve got a call.
They reported an ambulance has come into the village.
They also said the ambulance was heading for Lin Zonghui’s house.
What’s wrong?
Go on.
Uncle.
When Lin Shengwu was dead,
the last call he made
was for Lin Zonghui.
After that,
Lin Zonghui also called someone.
But I still couldn’t find out who he called.
I figure that
it’s almost the time for ancestor worship.
But at this time,
outsiders come into the village…
I feel
a little anxious.